2023年8月25日 Attachment 執着は英語で attachment というそうだ。カタカナで書く「アタッチメント」の軽さとの格差が大きくてパッと出てこない。obsession とかの方が近いかと思ってた。 可愛さ余って憎さ百倍、という諺があるけど、執着…